本文通过分析、梳理和归纳知网上最近 20 年有关企业外宣及外宣翻译的文献，并对其在大湾区中小企业面向“一带一路” 沿线国家的外宣翻译的适用性展开分析，力求为增强本区域中小企业外宣效果，并在企业“走出去”的同时提升“文化自信”，讲好 中国故事，成为中国文化的传播者寻找有效的策略。