本文旨在探究中国优秀传统文化与马克思主义共通之处，例如，天下为公，天下大同的社会理想与马克思共产主 义的远大理想的共通之处，民为邦本，为政以德的治理思想与马克思主义的人民主体思想共同点，革故鼎新，自强不息的担 当与改革开放的共通之处，天人合一，道法自然与马克思主义关于人与自然关系学说的共通性。 关键词：传统文化 ；天下大同；民为邦本；革故鼎新；天人合一；当代价值