三国演义》在日本的传播与本土化研究 ——以吉川英治《三国志》为例
在线阅读 下载全文 下载Pdf阅读器
刊名 《科技研究》
作者 闫威 1 廖文惠 2 水柳茹 2 英文名 年,卷(期) 2024年,第7期
主办单位 华文科学出版社 刊号 ISSN:3079-9244(原2717-5480) DOI

三国演义》在日本的传播与本土化研究 ——以吉川英治《三国志》为例

《三国演义》是中国古典文学的杰作,其故事深受全球读者喜爱。在日本,这部作品也有着悠 久的传播历史,并在本土化的过程中发生了许多有趣的变化。本文以吉川英治的《三国志》为例,深入探 讨了《三国演义》在日本的传播与本土化现象。首先,回顾了《三国演义》在日本的传入历史及其影响; 其次,分析了吉川英治《三国志》的创作背景和特点;随后,探讨了吉川英治如何将中国古典小说本土化, 以及其对日本文学与文化的影响;最后,总结了《三国演义》在日本文化中的地位和对跨文化研究的启示。

00852-67508818

营业时间:9;00-11:30 13:30-17:00

地址:总部:香港湾仔骆克道315-321号幸运广场23楼C室;分部:香港九龍新蒲崗太子道東704號新時代工貿商業中心31樓5-11室A03單位

邮箱:gjkzxtg@126.com

客服QQ:3577400288

Copyright 2015-2035 华文科学出版社 版权所有 All Rights Reserved     京ICP备2023009018号-3