中越边境线绵延相连，人文历史交融密切，近年来两国在商贸往来、跨境旅游、劳务合作等领域的互动持续深化。 结合边境管理实务，公安机关承担着出入境事务处理的核心职责。文中分析中越公安出入境实际工作中口笔译的重要性，分 析实际中中越口笔译的主要问题，结合实际情况给出相应改进措施，提高日常工作效率。 关键词：公安出入境；中越口笔译；问题；对策