本研究以“法传文韵”大创项目为载体探究短视频与中华优秀传统法律文化的融合路径，依托双创原则完成传统 法理的故事化转译并基于媒介融合理论构建线上+线下立体传播矩阵，内容为核渠道为翼互动为脉的三位一体模式有效打破 单向灌输，项目 40 余条短视频播放量超 10 万次为法治文化创新传播提供可复制的实践样本。 关键词：中华优秀传统法律文化；短视频普法；创造性转化与创新性发展；“法传文韵”项目