病史摘要：患者男性，78 岁，诊断为急性胆囊炎，进食后腹痛、恶心、呕吐，呕吐物为胃内容物，伴出汗、发热，休息及口服止痛 药物未见缓解。症状体征：患者右上腹压痛。诊断方法：上腹部 CT：肝方叶囊性病变，胆囊结石，胆囊炎。B 超：脂肪肝、肝多发囊肿， 胆囊增大、淤胆可能、胆囊结石。治疗方法：西医给予患者对症止痛、抗感染、抑酸补充能量、调节水电解质平衡；中医给予患者消胀、 理气止痛、疏肝和胃清胆治疗。临床转归：患者无腹痛腹胀，可少量进食，无发热、呕吐，感染指标均正常。