目的:探究中医传统疗法联合康复理疗在腰椎间盘突出症治疗中的应用效果。方法:选取 2022 年 1 月—2025 年 1 月本院收治的 86 例腰椎间盘突出症患者为研究对象，采用随机数字表法分为对照组与观察组，各 43 例。对照组采用单纯康复理疗干预，观察组采用中医传统疗法联合康复理疗干预。比较两组临床疗效、疼痛视觉模拟评分法（VAS）评分、日本骨科协会评估治疗分数（JOA）评分及腰椎功能障碍指数（ODI）评分。结果:观察组治疗总有效率高于对照组，差异有统计学意义（P＜0.05）。治疗后，两组 VAS 评分、ODI 评分均低于治疗前，JOA 评分高于治疗前，且观察组 VAS 评分、ODI 评分低于对照组，JOA 评分高于对照组，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论:中医传统疗法联合康复理疗治疗腰椎间盘突出症，可有效缓解患者疼痛症状，改善腰椎功能，提升治疗效果，具有较高的临床推广价值。