慢性前列腺炎／慢性盆腔疼痛综合征（chronic prostatitis／chronic pelvic pain syndrome，CP/CPPS）是泌尿外科最常见疾病之一，严 重影响患者生活质量，其发病机制复杂，并且西药治疗效果并不理想。中药治疗 CP/CPPS 历史悠久，相比西药具有效果好、副作用少、复发率低等优点。 核转录因子-κB（nuclear transcription factor-κB，NF-κB）信号通路是各种炎症性疾病的核心通路且成为研究热点。近年研究表明，中药可通过抑 制 NF-κB 信号通路，改善 CP/CPPS 患者的炎症反应和氧化应激，在 CP/CPPS 治疗中疗效显著。本文基于 NF-κB 信号通路，探讨中药在治疗 CP/CPPS 中 的药效机制，为 CP/CPPS 的药物选择和药物研发提供新的思路。 【关键词】慢性前列腺炎；中药；NF-κB 信号通路；研究进展