在全球一体化进程中，文旅资源的跨国传播成为增强城市文化竞争力的关键路径。此研究以安阳文旅资源为案例，探讨依托 AI技术的多语种翻译机制构建与推广方案；通过剖析安阳文旅资源现状及多语种翻译需，提出 AI 技术在翻译体系中的具体运用，涵盖翻译模型筛选、多语种语料库搭建及翻译质量评测等；进而制定针对性传播策略，涉及目标市场研判、多渠道推广及品牌塑造等维度。研究显示 AI 技术能给翻译质量与效率予以有力支撑，推动安阳文旅资源的海外传播。此文的创新点在于将 AI 技术与文旅翻译相结合，为安阳文旅产业国际化发展开辟新思路。