“一带一路”倡议为我国文化的国际传播提供了重要平台。徽文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分，其海外传播不仅有 助于提升国家文化软实力，还能促进沿线国家的文化交流与互鉴。本文分析了徽文化在“一带一路”沿线国家的传播现状，探讨了其 译介模式及存在的问题，并提出了相应的改进策略。通过加强文化产品创新、优化译介方式、拓展传播渠道等措施，可以有效提升徽 文化的国际影响力，推动其在“一带一路”沿线国家的广泛传播。