机械自动化技术正在从传统自动化向智能自动化方向深度转型中，这一进程得益于智能制造理念的持续发展。本文对该背景下机械自动化技术的发展趋势与应用现状进行了系统探析，研究发现，智能制造理念与机械自动化技术的深度融合，可以有效提升生产系统的智能化与柔性化水平，但是在技术集成、人才培养、系统安全等方面仍然存在着诸多挑战。