本研究基于《园冶》对于传统园林的声景营造方式，从声景角度探讨设计如何提高医疗景观对患者的康复辅助功能，为声景研究 提供设计方面的实践内容。本文从《园冶》中的声景部分出发，总结《园冶》声景营造方式，并归纳出三种适用于现代医疗景观设计的声 景营造策略，分别是因地制宜、巧借外音与动静结合。这三种声景营造策略从内在和外在、有形物和无形物的多重角度为声景设计提供了 新的理解框架，扩展了声景营造的实践知识，也为声景观营造提供了更多的可能性。 关键词：声景营造；医疗景观；《园冶》；传统园林