上海高校优秀历史建筑是城市文脉、校园精神最生动、最有力的载体，故而其改造修缮既是建筑保护问题，也必然要当作文化传 承命题来对待。因此本文以同济大学图书馆修缮项目为实证案例，先对建筑的历史沿革、现存价值作了系统梳理，继而对修缮设计中所采 用的“真实性、最小介入、可逆性”三大保护原则的具体做法予以细致、有层次的分析。技术部分从外立面清水红砖墙修复、钢窗复原、 室内重点保护部位修复、结构加固诸种细节出发，讨论功能更新与风貌保护的平衡之道，由此引出对上海及全国高校优秀历史建筑活化利 用的启示。 关键词：优秀历史建筑；改造修缮；同济大学图书馆