在城市转型发展背景下，土地资源的优化整合成为推动空间结构重构与功能重塑的核心路径。建筑功能正逐步从 单一属性向复合多元演化，风景园林也从附属绿化提升为具有生态、文化和公共价值的关键空间要素。二者在城市更新中的 协同发展，不仅关系到土地利用效率，更影响城市品质与可持续发展路径。本文围绕建筑与园林协同整合逻辑，探析其在提 升空间效益、生态性能和社会价值中的作用路径与策略举措。