吉林冰雪文化符号在沉浸式展陈空间中的转译绝不是对冰雪景观简单的再现，实质上是一个以地域文化识别、身体感知介入、数字媒介重组为基本逻辑的意义再生产过程。因此文章以长白山雪域、查干湖冬捕、冰雪运动、民俗仪式和寒地精神诸种符号为具体对象，系统、扎实地分析其在自然地理、民俗生活、视觉审美、身体行为、精神记忆诸种维度上的类型构成，继而自然、妥帖地引出当前展陈中符号提取浅表化、空间叙事碎片化、体感交互单一化、多感官媒介堆叠化、数据反馈不足诸种问题。在此基础上提出构建多层级符号谱系、形成递进式空间叙事序列、设计复合型体感交互机制、优化多感官协同秩序、用行为数据驱动内容迭代的转译策略，由此真正让吉林冰雪文化从静态展示资源转变为可感知、可参与、可传播的沉浸式文化经验。