| 刊名 | 教育研究 | ||||
| 作者 | 张千千 | 英文名 | 年，卷(期) | 2025年,第10期 | |
| 主办单位 | 环宇科学出版社 | 刊号 | ISSN:2661-4960 | DOI | 10.12421/jyyj2661-4960-2025100069 |
"乡土语言承载乡土小说，其译介就是乡土语言源语模因向目的语模因复制和传播的过程。本文以贾平凹的乡土小说《极 花》的英译为研究对象，基于翻译模因论，从物质、精神、社会和语言民俗四个维度考察乡土语言模因的翻译原则和策略，发现译 文遵循了“模因基因型”和“模因表现型”的原则，体现了归化和异化兼顾的翻译策略。译文既保留源语文化特色，又考虑目标语 读者习惯，为乡土文学译介提供参考。"
营业时间：9;00-11:30 13:30-17:00
地址：总部：香港湾仔骆克道315-321号幸运广场23楼C室；分部：香港九龍新蒲崗太子道東704號新時代工貿商業中心31樓5-11室A03單位
邮箱：gjkzxtg@126.com
客服QQ：3577400288
