摘要：赖斯的翻译批评理论广泛运用于各类型文本的翻译批评。《春》为抒情散文中的佳作，作者将自己的审美情趣及 对美好生活的热爱融入文本，以质朴清新的语言描绘生意盎然的春天。本文基于赖斯的翻译批评理论，对葛浩文与李运兴的 《春》英译进行对比批评分析。