评价理论视角下红色旅游资源英文外宣文本的人际意义研究——以 Lu Xun’s Hometown 为例
在线阅读 下载全文 下载Pdf阅读器
刊名 教育研究
作者 田江雪 英文名 年,卷(期) 2025年,第5期
主办单位 环宇科学出版社 刊号 ISSN:2661-4960 DOI 10.12421/jyyj2661-4960-2025050086

评价理论视角下红色旅游资源英文外宣文本的人际意义研究——以 Lu Xun’s Hometown 为例

"本文以马丁和怀特等人创建的评价理论为框架,以外宣文本 Lu Xun’s Hometown 为例,对红色旅游资源英文外宣文本中 的评价资源进行分析。研究发现红色旅游资源英文外宣位文本存在大量的评价资源。1)态度资源居多,其中鉴赏资源占比最大,对 红色旅游景点的建筑风格、自然景观和文化内涵予以积极鉴赏性描述,使读者感受到其独特魅力与历史价值,心生向往。2)介入系 统中,多声介入为主,以权威口吻传达红色旅游资源信息与价值,借助引用名人话语丰富视角,增强文本可信度与感染力,展现红 色文化魅力。3)从级差资源看,多用语势资源,运用强化表达与量化手段突出红色旅游资源的重要地位与影响力。这些评价资源有 效构建人际意义,传播中国红色文化,提升红色旅游资源国际影响力,促进跨文化交流与旅游业发展。"

00852-67508818

营业时间:9;00-11:30 13:30-17:00

地址:香港湾仔骆克道315-321号骆基中心23楼C室

邮箱:gjkzxtg@126.com

客服QQ:3577400288

Copyright 2015-2035 华文科学出版社 版权所有 All Rights Reserved     京ICP备2023009018号-3