随着科技的飞速发展和全球化进程的加速，翻译教育面临着新的机遇与挑战。本研究探讨如何将 STEAM 跨学科理念与 AI 智慧教育技术相结合，构建和实施数智化翻译课堂，以提升学生的翻译能力和综合素质。研究采用实验教学法，设计并实施了系列 课程实验，通过收集和分析相关数据，验证了该教学模式的有效性和实用性。研究结果表明，数智化 STEAM-AI 融合教学模式能够显 著提高学生的翻译能力、跨学科思维能力和创新能力，为高等教育的改革与发展提供了新的思路和方法。