目前城市化进程已迈入存量提质阶段，城市更新是城市结构优化与功能完善的重要战略，可为城市高质量发展提供支持。既有建 筑给排水系统属于城市基础设施建设结构，这一系统的改造与城市运转安全和居民生活品质密切相关。基于此，文章分别从给水系统及二 次供水设施改造、排水系统及地下管网更新、给排水系统改造期间的智能化和海绵城市融合角度探索既有建筑给排水系统的改造技术，以 期通过技术原理阐述和应用为现代化城市建设与给排水设施完善提供技术支持。 关键词：城市更新；给排水系统；既有建筑；系统改造；管网