本文系统探讨了在城市更新背景下历史建筑保护与活化利用的理论与实践问题。结合当前我国高质量推进城市更新的新形势与新 进展，通过分析历史建筑保护的价值维度、保护意义及工作成效，揭示了两者之间的关系。在此基础上，深入分析历史建筑保护在城市更 新中面临的挑战，提出系统性保护和活化利用策略，包括政策创新、技术升级、空间激活和社区参与等，为城市更新中的历史建筑保护与 活化利用提供了理论框架与实践指导，更好的促进文化保护传承与城市高质量发展和谐共生。 关键词：城市更新；历史建筑保护；价值再生；活化利用；社区参与