在我们国家的经济飞速发展的同时，人们对文化和精神方面的需求也在不断地增加，因此，我们的城市已经进入了一个以“人” 为中心，注重提高品质的新时期。历史文化街区是一种可以传承地域文脉、体现特色城市精神内涵的重要载体，它既能反映出一座城市的 个性，又能成为一张重要的名片，拥有强大的文化感召力与影响力。在地文化是一种扎根于地方的地方特征，它是一种对地方社区的建设 和生产、生活起着重要影响的、有凝聚力的思想。本课题选择张家口堡子里作为个案，在此基础上，从“在地文化”视角出发，提出传承 与保护的更新策略，使区域内的历史文脉得以激活，城市特色得以挖掘，重建区域内的传统风貌，传承历史记忆，也为其它历史街区城市 肌理的“在地化”更新与改造提供可资参考的思路。 关键词：在地化；城市肌理；历史街区更新