摘 要：在构建中国话语体系与提升国家文化软实力的时代背景下，吉林雾凇作为“中国四大自然奇观”之一，其国际传播具有重要的文旅价值与国家形象建构意义。本文以乡土纪录片《美丽中华行》和BBC纪录片《美丽中国》为研究对象，从传播主体与定位、叙事内容与风格、传播渠道与受众三个维度，对比分析吉林雾凇在“自塑”与“他塑”两种传播路径中的呈现方式。研究发现，国内纪录片注重地域文化内涵与情感表达，但传播圈层相对有限；BBC版本依托国际叙事逻辑与全球传播网络，实现了视觉奇观的广泛传播，却在一定程度上弱化了雾凇的地域文化属性。基于比较结果，本文提出从内容优化、渠道拓展与配套体系完善三个方面构建多层次国际传播矩阵，推动吉林雾凇由自然景观符号向具有持续影响力的国际文旅IP转型。 关键词：吉林雾凇；跨文化传播；纪录片比较；国际传播路径；文旅IP